Esta es una traducción al español del aviso legal alemán. La versión jurídicamente vinculante es la versión alemana (Impressum). Aprender-Aleman.de opera bajo la legislación alemana.
Datos según el § 5 DDG (Ley de Servicios Digitales)
Aprender-Aleman.de es un servicio de:
Gelfis Horn
Empresario individual (Einzelunternehmer)
Johann-Heinrich-Schröder-Straße
31832 Springe
Deutschland
Contacto
IVA
Conforme al § 19 UStG (régimen alemán de pequeño empresario), no se factura ni se desglosa el IVA.
Responsable de contenidos según § 18 Abs. 2 MStV
Gelfis Horn
Johann-Heinrich-Schröder-Straße
31832 Springe
Deutschland
Resolución de conflictos UE
La Comisión Europea pone a disposición una plataforma de resolución de litigios en línea (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Nuestra dirección de email aparece más arriba.
Mediación de consumo
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de conflictos ante una junta arbitral de consumo.
Exención de responsabilidad
Responsabilidad sobre los contenidos
Como prestador de servicios somos responsables de los contenidos propios de estas páginas conforme a las leyes generales según el § 7 Abs. 1 DDG. Según los §§ 8 a 10 DDG no estamos obligados, sin embargo, a supervisar información ajena transmitida o almacenada ni a investigar circunstancias que indiquen actividad ilegal.
Las obligaciones de retirar o bloquear el uso de información según las leyes generales no se ven afectadas. Una responsabilidad al respecto solo es posible desde el momento en que se conozca una infracción concreta. Al tener conocimiento de infracciones correspondientes, retiraremos esos contenidos inmediatamente.
Los contenidos de nuestras páginas se han elaborado con el máximo cuidado. No podemos, sin embargo, garantizar su exactitud, integridad ni actualidad.
Responsabilidad sobre enlaces
Nuestra oferta incluye enlaces a sitios externos de terceros sobre cuyos contenidos no tenemos influencia. Por ello no podemos asumir garantía alguna sobre esos contenidos ajenos. Del contenido de las páginas enlazadas es siempre responsable el respectivo proveedor o titular de las páginas.
Las páginas enlazadas fueron revisadas en busca de posibles infracciones legales en el momento de la colocación del enlace. Contenidos ilegales no eran reconocibles en el momento del enlace. Un control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas no es razonable sin indicios concretos de una infracción. Al tener conocimiento de infracciones, retiraremos tales enlaces inmediatamente.
Derechos de autor
Los contenidos y obras creados por el titular en estas páginas están sujetos al derecho de autor alemán. La reproducción, edición, distribución y cualquier tipo de explotación fuera de los límites del derecho de autor requieren la autorización escrita del autor o creador respectivo.
Las descargas y copias de esta página solo están permitidas para uso privado y no comercial. Cuando los contenidos de esta página no hayan sido creados por el operador, se respetan los derechos de autor de terceros. En particular, los contenidos de terceros se identifican como tales. Si a pesar de ello detecta una infracción de derechos de autor, le rogamos nos lo indique. Al tener conocimiento de infracciones, retiraremos tales contenidos inmediatamente.