Aprender-Aleman.de
Für Unternehmen

Die Deutsch-Akademie für Ihre spanischsprachigen Fachkräfte.

Maßgeschneiderte Sprachausbildung für Unternehmen, die Talente aus Lateinamerika und Spanien integrieren — mit muttersprachlichen Lehrkräften, KI-Plattform und messbaren Ergebnissen.

Die Herausforderung

Die Realität bei der Integration spanischsprachiger Fachkräfte.

der ausländischen Fachkräfte

nennen fehlende Deutschkenntnisse als größtes Integrationshindernis in Deutschland.

Produktivitätsverlust pro Jahr

verursachen Kommunikationsbarrieren pro Mitarbeiter in deutschen Unternehmen.

Fluktuationskosten pro Fall

kostet der Verlust einer Fachkraft im deutschen Durchschnitt — ein Risiko, das mit Sprachunterstützung deutlich sinkt.

Sprachbarrieren gehören zu den wichtigsten Faktoren, die Integration, Produktivität und Bindung internationaler Fachkräfte beeinflussen. Strukturierte Sprachausbildung ist keine Option — sie ist eine Investition mit direktem ROI.

Unser Ansatz

Unser Programm in vier Schritten.

  1. Woche 1

    Sprach-Assessment

    Einstufung aller Teilnehmer mit standardisiertem Level-Test (A1–C1 nach GER). Ergebnisse sofort an HR.

  2. Woche 2

    Personalisierter Lernpfad

    Maßgeschneidertes Programm pro Mitarbeiter, angepasst an Rolle, Abteilung und individuelle Ziele.

  3. Laufend

    Live-Unterricht + KI 24/7

    Muttersprachliche Lehrkräfte in kleinen Gruppen, ergänzt durch die KI-Plattform Hans für Übung rund um die Uhr.

  4. Monatlich

    HR-Reporting

    Monatliche Fortschrittsberichte, Zertifizierungen bei Meilensteinen, DSGVO-konforme Datenverwaltung.

Der Unterschied

Warum eine Akademie, die ausschließlich für Spanischsprecher konzipiert ist?

Weil das Gehirn eines spanischsprachigen Lerners Deutsch anders verarbeitet als das eines Englisch- oder Chinesischsprechers. Die häufigsten Fehler, die Stärken, die kritischen Brückenpunkte — alles lässt sich vorhersagen und gezielt unterrichten.

  • Spezialisierte Methodik für typische Herausforderungen: Artikel (der/die/das), Wortstellung, trennbare Verben, Fälle.

  • Alle Lehrkräfte sprechen Spanisch — so kann in kritischen Momenten auf die Muttersprache zurückgegriffen werden, ohne auf Englisch auszuweichen.

  • Kulturelle Brücke zwischen spanischsprachiger Arbeitskultur und deutschen Unternehmensabläufen. Sprache ist nicht nur Grammatik.

Vor zehn Jahren kam ich nach Deutschland und sprach kein Wort. Aprender-Aleman.de ist das, was ich mir damals gewünscht hätte.
— Gelfis Horn, Gründer
Die Plattform

Eine integrierte Plattform für Live-Unterricht und Selbststudium.

Live-Unterricht

Kleine Gruppen, 100 % muttersprachliche Lehrkräfte, alle Sitzungen aufgezeichnet, Integration mit Zoom und Google Meet.

SCHULE — Virtuelles Klassenzimmer

Strukturierte Übungen in Grammatik, Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben. Jede Fertigkeit gezielt trainieren — mit sofortigem Feedback und Fortschritts-Tracking. Live auf schule.aprender-aleman.de.

Hans — KI-Tutor

24/7 Konversationsübung, Grammatik- und Aussprache-Feedback in Echtzeit, personalisiert auf jeden Lernpfad. Live auf hans.aprender-aleman.de.

HR-Dashboard

Fortschritt jedes Mitarbeiters in Echtzeit, Anwesenheitslisten, Zertifikate, Export nach Excel und PDF, Integration mit SAP und Workday (roadmap).

Konkrete Ergebnisse

Was Ihre Mitarbeiter wirklich bekommen.

Keine Versprechen, sondern dokumentierte, vergleichbare Ergebnisse.

B1 in 6 Monaten

Durchschnittliche Zeit, bis Ihre Mitarbeiter sich im Alltag und am Arbeitsplatz selbstständig verständigen können. B2 typischerweise nach 12 Monaten.

100 % muttersprachliche Lehrkräfte

Ausschließlich aus Deutschland, Österreich und der Schweiz — und alle sprechen Spanisch. Keine Hilfslehrer, keine Kompromisse.

Kleine Gruppen

Jeder Teilnehmer kommt regelmäßig zu Wort. Individuelle Aufmerksamkeit, ohne den Preis eines Einzelunterrichts.

Zertifizierung nach GER

Offizielle Level-Tests alle drei Monate. Dokumentierter, vergleichbarer Fortschritt für HR und Mitarbeiter.

24/7 Üben mit Hans

KI-Tutor für Konversation, Grammatik und Aussprache zwischen den Live-Stunden. Kein Wartetag zwischen zwei Sitzungen.

Direkt einsatzfähig am Arbeitsplatz

Fachspezifisches Vokabular, echte Büro-Situationen, Meeting-Routinen. Keine Lehrbuchsprache — sondern Deutsch, das im Job funktioniert.

Stimmen

Was unsere Lernenden sagen.

Hunderte spanischsprachige Fachkräfte haben mit uns Deutsch gelernt. Das sind ihre Worte.

Vor Aprender-Aleman habe ich ein Jahr lang bei einer anderen Akademie gelernt und war immer noch bei A2. Hier habe ich in 8 Monaten B2 erreicht. Der Unterschied: Die Lehrer verstehen, wie wir als Spanischsprecher denken.

María González

Mexiko · Niveau B2

Ich arbeite als Ingenieur bei einem Automobilhersteller und brauchte dringend fachliches Deutsch. Die Kombination aus Live-Unterricht und Hans hat mir geholfen, in Meetings frei zu sprechen. Heute halte ich Präsentationen auf Deutsch.

Carlos Ramírez

Spanien · Niveau C1

Die kleinen Gruppen machen den Unterschied. Ich habe vorher bei zwei anderen Akademien gelernt, aber dort war ich nur eine Nummer. Hier kennt mich meine Lehrerin wirklich — sie weiß, wo ich stehe.

Ana Sofía Torres

Kolumbien · Niveau B1

Hans ist brutal. Ich übe jeden Abend 20 Minuten vor dem Schlafengehen, und mein Hörverstehen ist explodiert. Für Softwareentwickler, die viel auf Englisch arbeiten, ist das genau das, was man braucht.

Diego Martínez

Argentinien · Niveau B2

Als ich nach Berlin gezogen bin, dachte ich, ich müsste ein Jahr investieren, bevor ich arbeiten kann. Nach 7 Monaten bei Aprender-Aleman hatte ich meine erste Stelle in einem deutschen Startup.

Lucía Fernández

Spanien · Niveau C1

Das Beste: Meine Lehrerin ist aus Wien und spricht Spanisch. Wenn ich eine grammatikalische Frage habe, erklärt sie mir kurz auf Spanisch — und ich verstehe es sofort. Das spart unglaublich viel Zeit.

Juan Pablo Herrera

Peru · Niveau B1

Ich bin Ärztin und musste die Fachsprache lernen. Der Kurs wurde für mich angepasst — wir haben echte Patientengespräche geübt. Jetzt arbeite ich in einer Klinik in München.

Sofía Restrepo

Kolumbien · Niveau B2

Ich fange gerade erst an, aber nach zwei Monaten merke ich schon einen klaren Unterschied. Die Plattform SCHULE macht die Grammatikübungen tatsächlich unterhaltsam — und ich lerne schneller, als ich dachte.

Miguel Ángel López

Mexiko · Niveau A2

Ich hatte Angst vor der deutschen Grammatik. Die Methode hier nimmt dir diese Angst, weil alles in Schritten erklärt wird, die für Spanischsprecher logisch sind. Kein Kampf mehr mit den Artikeln.

Isabel Navarro

Spanien · Niveau B1

Mein Arbeitgeber zahlt den Kurs als Benefit. Die HR-Dashboards und Reports geben ihnen Transparenz, und ich bekomme erstklassigen Unterricht. Eine echte Win-win-Situation.

Andrés Felipe Gómez

Chile · Niveau B2

Ich liebe es, dass man rund um die Uhr mit Hans üben kann. Ich arbeite im Schichtdienst und kann nicht immer an Live-Klassen teilnehmen. Hans ist immer da — und der Fortschritt geht trotzdem weiter.

Valeria Castro

Venezuela · Niveau B1

Gelfis selbst ist Dominikaner und kennt genau den Weg, den wir gehen müssen. Das spürt man in jedem Detail des Kurses. Die Schule versteht uns — kulturell und sprachlich.

Roberto Silva

Dominikanische Republik · Niveau C1

Investition

Investition in Ihre Teams.

Transparente Preisstruktur, individuell skalierbar.

Starter

10–25 Mitarbeiter

ab €249
/ Mitarbeiter / Monat
  • Live-Unterricht in Kleingruppen
  • KI-Tutor Hans
  • Monatliche Reports
  • Zertifikate
Beliebt

Professional

25–100 Mitarbeiter

ab €199
/ Mitarbeiter / Monat
  • Alles aus Starter
  • Dedizierter Account Manager
  • Individuelle Lernpfade
  • Quartals-Strategiemeetings
  • HR-Dashboard Pro

Enterprise

100+ Mitarbeiter

Individuelles
Angebot
  • Alles aus Professional
  • White-label
  • API-Integration (SAP, Workday)
  • SLA
  • Onsite-Workshops

Preise sind Richtwerte für 12-monatige Programme. Finales Angebot nach Bedarfsanalyse.

Häufige Fragen

Antworten auf die wichtigsten Fragen.

Ist eine Frage nicht dabei? Schreiben Sie uns — wir antworten innerhalb von 24 Stunden.

Wie lange dauert es, bis meine Mitarbeiter Deutsch sprechen?
Die meisten Teilnehmer erreichen B1 innerhalb von 6 Monaten und B2 innerhalb von 12 Monaten. Das ist deutlich schneller als bei klassischen Akademien, weil unsere Methodik gezielt auf spanischsprachige Lernende ausgerichtet ist.
Was macht die Methodik für Spanischsprecher einzigartig?
Wir antizipieren die typischen Herausforderungen: Artikel (der/die/das), Wortstellung, trennbare Verben und Fälle. Unsere Lehrkräfte erklären Grammatik explizit im Kontrast zum Spanischen — das spart Zeit und sichert Verständnis.
Sprechen die Lehrkräfte wirklich Spanisch?
Ja, ausnahmslos. Alle unsere Lehrkräfte sind muttersprachlich Deutsch (aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz) und sprechen zusätzlich Spanisch — so können sie in kritischen Momenten kurz die Muttersprache nutzen, ohne auf Englisch auszuweichen.
Ist der Unterricht flexibel genug für Schichtarbeiter?
Ja. Wir bieten Live-Sitzungen zu verschiedenen Tageszeiten an, alle Sitzungen werden aufgezeichnet, und die KI-Plattform Hans ist 24/7 verfügbar. Schichtarbeit ist kein Hindernis.
Wie messen Sie den Fortschritt?
Monatliche Reports an HR, GER-Assessments alle drei Monate, individuelle Lernpfad-Statistiken pro Teilnehmer. Alles im HR-Dashboard in Echtzeit verfügbar, mit Export nach Excel und PDF.
Was passiert, wenn ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt?
Flexible Vertragsbedingungen. Teilnehmer-Plätze können innerhalb des Unternehmens ausgetauscht werden — Sie zahlen nur für aktive Teilnehmer und verlieren nichts, wenn Personal wechselt.
Sind die Daten DSGVO-konform gespeichert?
Ja. Alle personenbezogenen Daten werden in EU-Rechenzentren (Frankfurt/Dublin) gespeichert. AVV auf Anfrage verfügbar. Keine Datenübertragung außerhalb der EU.
Bieten Sie Einzelunterricht für Führungskräfte an?
Ja. Neben Gruppen- und Standardprogrammen bieten wir VIP-Einzelunterricht mit exklusiven Lehrkräften und 100 % flexiblen Terminen. Ideal für C-Level und Führungskräfte mit engem Kalender.
Kann ich den Kurs vor Vertragsabschluss testen?
Ja. Wir bieten einen kostenlosen 30-minütigen Demo-Call und auf Wunsch eine Probelektion mit einem unserer Lehrer. So sehen Sie die Methodik in Aktion, bevor Sie sich entscheiden.
Integriert sich die Plattform mit unserem HR-System?
Aktuell bieten wir Excel- und PDF-Exporte sowie Zugriff über ein Web-Dashboard. API-Integration mit SAP und Workday ist auf der Roadmap für 2026.

Lassen Sie uns sprechen.

30-minütiges Demo-Gespräch, unverbindlich. Wir zeigen Ihnen die Plattform und diskutieren die Bedürfnisse Ihres Teams.