Aprender-Aleman.de
Für Unternehmen

Die Deutsch-Akademie für Ihre spanischsprachigen Fachkräfte.

Maßgeschneiderte Sprachausbildung für Unternehmen, die Talente aus Lateinamerika und Spanien integrieren — mit muttersprachlichen Lehrkräften, KI-Plattform und messbaren Ergebnissen.

Die Herausforderung

Die Realität bei der Integration spanischsprachiger Fachkräfte.

der ausländischen Fachkräfte

nennen fehlende Deutschkenntnisse als größtes Integrationshindernis in Deutschland.

Produktivitätsverlust pro Jahr

verursachen Kommunikationsbarrieren pro Mitarbeiter in deutschen Unternehmen.

Fluktuationskosten pro Fall

kostet der Verlust einer Fachkraft im deutschen Durchschnitt — ein Risiko, das mit Sprachunterstützung deutlich sinkt.

Sprachbarrieren gehören zu den wichtigsten Faktoren, die Integration, Produktivität und Bindung internationaler Fachkräfte beeinflussen. Strukturierte Sprachausbildung ist keine Option — sie ist eine Investition mit direktem ROI.

Unser Ansatz

Unser Programm in vier Schritten.

  1. Woche 1

    Sprach-Assessment

    Einstufung aller Teilnehmer mit standardisiertem Level-Test (A1–C1 nach GER). Ergebnisse sofort an HR.

  2. Woche 2

    Personalisierter Lernpfad

    Maßgeschneidertes Programm pro Mitarbeiter, angepasst an Rolle, Abteilung und individuelle Ziele.

  3. Laufend

    Live-Unterricht + KI 24/7

    Muttersprachliche Lehrkräfte in kleinen Gruppen, ergänzt durch die KI-Plattform Hans für Übung rund um die Uhr.

  4. Monatlich

    HR-Reporting

    Monatliche Fortschrittsberichte, Zertifizierungen bei Meilensteinen, DSGVO-konforme Datenverwaltung.

Der Unterschied

Warum eine Akademie, die ausschließlich für Spanischsprecher konzipiert ist?

Weil das Gehirn eines spanischsprachigen Lerners Deutsch anders verarbeitet als das eines Englisch- oder Chinesischsprechers. Die häufigsten Fehler, die Stärken, die kritischen Brückenpunkte — alles lässt sich vorhersagen und gezielt unterrichten.

  • Spezialisierte Methodik für typische Herausforderungen: Artikel (der/die/das), Wortstellung, trennbare Verben, Fälle.

  • Alle Lehrkräfte sprechen Spanisch — so kann in kritischen Momenten auf die Muttersprache zurückgegriffen werden, ohne auf Englisch auszuweichen.

  • Kulturelle Brücke zwischen spanischsprachiger Arbeitskultur und deutschen Unternehmensabläufen. Sprache ist nicht nur Grammatik.

Vor zehn Jahren kam ich nach Deutschland und sprach kein Wort. Aprender-Aleman.de ist das, was ich mir damals gewünscht hätte.
— Gelfis Horn, Gründer
Die Plattform

Eine integrierte Plattform für Live-Unterricht und Selbststudium.

Live-Unterricht

Kleine Gruppen, 100 % muttersprachliche Lehrkräfte, alle Sitzungen aufgezeichnet, Integration mit Zoom und Google Meet.

SCHULE — Virtuelles Klassenzimmer

Strukturierte Übungen in Grammatik, Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben. Jede Fertigkeit gezielt trainieren — mit sofortigem Feedback und Fortschritts-Tracking. Live auf schule.aprender-aleman.de.

Hans — KI-Tutor

24/7 Konversationsübung, Grammatik- und Aussprache-Feedback in Echtzeit, personalisiert auf jeden Lernpfad. Live auf hans.aprender-aleman.de.

HR-Dashboard

Fortschritt jedes Mitarbeiters in Echtzeit, Anwesenheitslisten, Zertifikate, Export nach Excel und PDF, Integration mit SAP und Workday (roadmap).

Konkrete Ergebnisse

Was Ihre Mitarbeiter wirklich bekommen.

Keine Versprechen, sondern dokumentierte, vergleichbare Ergebnisse.

B1 in 6 Monaten

Durchschnittliche Zeit, bis Ihre Mitarbeiter sich im Alltag und am Arbeitsplatz selbstständig verständigen können. B2 typischerweise nach 12 Monaten.

100 % muttersprachliche Lehrkräfte

Ausschließlich aus Deutschland, Österreich und der Schweiz — und alle sprechen Spanisch. Keine Hilfslehrer, keine Kompromisse.

Kleine Gruppen

Jeder Teilnehmer kommt regelmäßig zu Wort. Individuelle Aufmerksamkeit, ohne den Preis eines Einzelunterrichts.

Zertifizierung nach GER

Offizielle Level-Tests alle drei Monate. Dokumentierter, vergleichbarer Fortschritt für HR und Mitarbeiter.

24/7 Üben mit Hans

KI-Tutor für Konversation, Grammatik und Aussprache zwischen den Live-Stunden. Kein Wartetag zwischen zwei Sitzungen.

Direkt einsatzfähig am Arbeitsplatz

Fachspezifisches Vokabular, echte Büro-Situationen, Meeting-Routinen. Keine Lehrbuchsprache — sondern Deutsch, das im Job funktioniert.

Stimmen

Was unsere Lernenden sagen.

Hunderte spanischsprachige Fachkräfte haben mit uns Deutsch gelernt. Das sind ihre Worte.

Ich war ein Jahr lang bei einer anderen Akademie und immer noch bei A2. Hier habe ich in 8 Monaten B2 erreicht. Der Unterschied: die Lehrer verstehen, wie wir als Spanischsprecher denken.

María González

Mexiko · Niveau B2

Genau 6 Monate bis B1. Mein Arbeitgeber in Stuttgart hatte das als Mindestvoraussetzung. Heute bin ich dort und arbeite.

Daniel Vega

Kolumbien · Niveau B1

Ich bin Ingenieur. SCHULE hat mir das Fachvokabular gegeben, das ich brauchte; meine österreichische Lehrerin hat es im Live-Unterricht geschliffen. Heute halte ich Meetings ohne nachzudenken.

Carlos Ramírez

Spanien · Niveau C1

Ich bin seit anderthalb Monaten dabei. Wenn ich hängen bleibe, erklärt mir meine Lehrerin es in zwei Sätzen auf Spanisch. Das ist Gold wert.

Ana Sofía Torres

Kolumbien · Niveau A2

Sechs Monate. B1. Job-Angebot in Berlin unterschrieben. Ohne Stress, ohne Panik.

Patricia Beltrán

Mexiko · Niveau B1

SCHULE hat mein Lern-Chaos sortiert. Vorher habe ich planlos gelernt; jetzt weiß ich jeden Tag, was dran ist.

Diego Martínez

Argentinien · Niveau B1

Ich dachte, ich brauche ein Jahr in Berlin, bevor ich arbeiten kann. Nach 7 Monaten hatte ich schon meinen Job in einem deutschen Startup.

Lucía Fernández

Spanien · Niveau C1

Drei Wochen. Ich hatte Angst vor der Grammatik. Jetzt nicht mehr.

Juan Pablo Herrera

Peru · Niveau A1

Ich hatte ein Vorstellungsgespräch in Frankfurt in sechs Monaten. Hier ging ich von null zu sicherem Auftritt — und habe den Job bekommen.

Mateo Ríos

Spanien · Niveau B2

Ich bin Ärztin. Ich brauchte medizinisches Deutsch, und niemand hat mir mit diesem speziellen Vokabular geholfen. Hier wurden die Stunden auf echte Patientenfälle angepasst. Heute arbeite ich in einer Klinik in München.

Sofía Restrepo

Kolumbien · Niveau B2

Zwei Monate dabei. Die Kombi aus einer Lehrerin, die Spanisch spricht, und SCHULE zum Wiederholen zwischen den Stunden ist perfekt. Jede Woche Fortschritte.

Miguel Ángel López

Mexiko · Niveau A2

Ich hatte Panik vor der Grammatik. Meine Lehrerin wechselt 30 Sekunden ins Spanische, wenn es sein muss — und alles passt. Die Artikel sind kein Drama mehr.

Isabel Navarro

Spanien · Niveau B1

Mein Arbeitgeber zahlt es. Ich gewinne Deutsch, sie gewinnen Produktivität.

Andrés Felipe Gómez

Chile · Niveau B2

Ich arbeite Schicht. Hans rettet mich an den Tagen, an denen ich nicht in die Live-Stunde komme.

Valeria Castro

Venezuela · Niveau A2

Gelfis ist Dominikaner und ist denselben Weg gegangen. Das spürt man. Meine Lehrerin ist aus Wien, spricht Spanisch und versteht, wo wir hängen bleiben. Ich habe C1 erreicht und mich dabei zuhause gefühlt.

Roberto Silva

Dominikanische Republik · Niveau C1

Pakete

Unsere Pakete für Ihr Unternehmen.

Skalierbare Deutschausbildung für hispanohablante Fachkräfte. Transparente Preise, messbare Ergebnisse, dedizierter Support.

Business Starter

Für 10 Mitarbeiter

  • 6 Monate strukturiertes Programm
  • 96 Live-Gruppensitzungen
  • Muttersprachliche Lehrkräfte (DE/ES)
  • Vollzugang zu SCHULE + Hans (KI)
  • Monatliches HR-Reporting
  • Abschlusszertifikat
  • Persönliches Onboarding
1.290 €/ Monat
Pro Mitarbeiter:129 €/Mitarbeiter/Monat
Programm gesamt:7.740 €
Meistgewählt

Business Growth

Für 25 Mitarbeiter

  • 6 Monate strukturiertes Programm
  • 96 Live-Gruppensitzungen (5 Gruppen)
  • Muttersprachliche Lehrkräfte (DE/ES)
  • Vollzugang zu SCHULE + Hans (KI)
  • HR-Dashboard mit Echtzeit-Metriken
  • Abschlusszertifikat + Prüfungsvorbereitung
  • Dedizierter Customer Success Manager
  • 1 personalisierte Gruppensitzung/Monat
2.750 €/ Monat
Pro Mitarbeiter:110 €/Mitarbeiter/Monat (15 % Rabatt)
Programm gesamt:16.500 €
Maßgeschneidert

Business Enterprise

Für 50+ Mitarbeiter

  • Maßgeschneiderte Programmlaufzeit
  • Personalisierte Gruppensitzungen nach Niveau
  • Muttersprachliche Lehrkräfte (DE/ES)
  • SCHULE + Hans mit Corporate Branding
  • Erweitertes HR-Dashboard + API
  • Dedizierter Customer Success Manager
  • Einzelsitzungen für Schlüsselrollen
  • Workshop: deutsche Unternehmenskultur
  • Vorbereitung auf offizielle Zertifizierung
Ab 4.500 €/ Monat
Pro Mitarbeiter:Ab 90 €/Mitarbeiter/Monat (25 % Rabatt)
Programm gesamt:Ab 27.000 € (verhandelbar)

Nicht sicher, welches Paket zu Ihrem Unternehmen passt?

Buchen Sie ein 30-minütiges Beratungsgespräch. Wir analysieren gemeinsam Ihre Situation und empfehlen die beste Lösung — ganz ohne Verpflichtung.

Preise sind Richtwerte für 6-monatige Programme. Finales Angebot nach Bedarfsanalyse.

Unsere Garantien

Drei Versprechen, die wir halten.

100 % muttersprachliche Lehrkräfte

Alle Lehrkräfte sind deutsche Muttersprachler aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz — mit fließenden Spanischkenntnissen.

Messbarer Erfolg

Wir garantieren: 80 % Ihrer Mitarbeiter steigen mindestens 1 GER-Niveau in 6 Monaten — sonst Verlängerung kostenlos.

DSGVO-konform

Volle Datenschutzkonformität nach deutschem Recht. Daten werden in der EU gehostet (Frankfurt/Dublin). AVV auf Anfrage.

Häufige Fragen

Antworten auf die wichtigsten Fragen.

Ist eine Frage nicht dabei? Schreiben Sie uns — wir antworten innerhalb von 24 Stunden.

Was macht Ihre Methodik für Spanischsprachige einzigartig?

Wir antizipieren die typischen Schwierigkeiten, die ein spanisch denkendes Gehirn beim Deutschlernen hat: Artikel (der/die/das), Wortstellung, trennbare Verben und Deklinationen.

Unsere Lehrkräfte erklären Grammatik im direkten Kontrast zum Spanischen — das spart Zeit und sorgt für echtes Verständnis statt mechanisches Auswendiglernen.

Sprechen die Lehrkräfte wirklich Spanisch?

Ja, ausnahmslos. Alle unsere Lehrkräfte sind deutsche Muttersprachler und beherrschen Spanisch ausreichend, um Schlüsselkonzepte in der Muttersprache der Lernenden zu erklären, wenn es nötig ist.

Wir verwenden kein Englisch als Brücke. Das eliminiert die doppelte mentale Übersetzung, die das Lernen verlangsamt.

Sind die Kurse mit anspruchsvollen Arbeitszeiten oder Schichtarbeit kompatibel?

Ja. Wir bieten Live-Unterricht zu mehreren Tageszeiten an, und alle Stunden werden aufgezeichnet. Wenn ein Mitarbeiter nicht live teilnehmen kann, hat er Zugriff auf die Aufnahme, wann immer es passt.

Zusätzlich ist unsere Plattform SCHULE rund um die Uhr verfügbar — für Grammatik, Lese-, Schreib- und Sprachübungen. Hans, unser KI-gestützter digitaler Tutor, beantwortet Fragen jederzeit mit Stimme und Text.

Wie messen Sie den Fortschritt der Mitarbeiter?

Wir führen Bewertungen nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER) zu Beginn des Programms und in regelmäßigen Abständen durch, um echte Fortschritte je Niveau (A1–C1) zu messen.

Nach Abschluss jeder Phase liefern wir einen Bericht an die Personalabteilung mit dem individuellen Fortschritt jedes Teilnehmers, identifizierten Verbesserungsbereichen und Empfehlungen für die Weiterführung.

Können wir das Programm testen, bevor wir uns auf einen größeren Vertrag festlegen?

Ja. Wir bieten ein Pilotprogramm über 1 Monat für 5–10 Mitarbeiter zum Preis von 990 € an. Enthalten sind: voller Plattformzugang, aufgezeichneter Live-Unterricht und ein Abschlussbericht für die Personalabteilung.

Falls Sie sich nach dem Test für das vollständige Programm entscheiden, werden die 990 € auf den ersten Monat angerechnet. Keine Verpflichtung zur Fortsetzung.

Pilotprogramm

Lieber erst testen?

Wir verstehen, dass eine größere Investition Vertrauen voraussetzt. Deshalb bieten wir ein Pilotprogramm an — so können Sie unsere Methodik mit einem kleinen Team erleben, bevor Sie sich für ein vollständiges Programm entscheiden.

Pilotprogramm — 1 Monat

  • 5–10 Mitarbeiter Ihres Unternehmens
  • 1 Monat vollständiges Programm
  • Vollzugang zur Plattform
  • Abschlussbericht für HR

Symbolischer Preis

990 €

Falls Sie sich danach für ein vollständiges Programm entscheiden, werden die 990 € auf den ersten Monat angerechnet.

Keine Verpflichtung zur Fortsetzung.

Lassen Sie uns sprechen.

30-minütiges Demo-Gespräch, unverbindlich. Wir zeigen Ihnen die Plattform und diskutieren die Bedürfnisse Ihres Teams.